Voici la version initialement prévue d’après le storyboard de 3:42.
La version courte 1:56 est en ligne sur le  site www.untoitunmoi.com/

La volonté du client était de faire passer un message de partage, d’échange interculturel.

En co-production avec Dune Films
Production exécutive Dune Films
Autorisation de tournage du Centre Cinématographique Marocain N°: 2010/DP/1501 en date du 24/09/2010
avec :

Camille Alary
Rafael Cuzin
Abdelkrim Ferchioui
Illias Perron
Stephane Puech
Naima Sabk
Valérie Weyer

Écriture, Réalisation, Post-production Pierre Grigoriantz
Chef-Opérateur Romain Renard
Opérateur Abderrazack Barnoussi
Directeur de production Toufik
Régisseur Hamza El Ghorfi
Assistant Réalisateur & Storyboard  Lionel Lecoguiec
Assistant caméra Mohamed Ruis
Assistant caméra Anass Toubit
Chef Electro Aziz
Logistique Pascal Perron et Hafida Oudban de chez TawadaTrekking
Restauration Latifa

Remerciements :

Patrick des Jardins d’Issil
La Kasbah Al Mendili
L’Hussein de l’auberge tigmmi-ntmazirte
Fabrice & Maria
Makingof Sandrine Dole

un grand merci à Marc & Nadia pour leur confiance.

Le storyboard est accessible ici

Le Riad Amina vous propose 9 chambres et 7 suites aménagées dans le vaste riad mais aussi dans un petit Dar adjacent. Leur décoration orientale raffinée fait rapidement oublier qu’elles bénéficient de tous les équipements du confort contemporain.

Cérémonies maraboutiques propres à certaines confréries religieuses comme les Aïssaouia ou les Kadiria  d’origine  soufi, du Maroc et du Sud Tunisien au cours desquelles les participants entrent en transe à laide de danses, de musiques rythmées et de prières afin de communiquer avec Dieu au travers de leurs Saint Patrons. Les Hadras présentées dans ce film sont en majorité celles des Aïssaouia des oasis de la région de Kebili dans le Sud Tunisien. Leur fondateur et saint patron est Sidi ben Aïssa né à Meknès en 1477.
Dans les Hadras de Kebili  les participants en dansant s’identifient à un animal:  l’Autruche, le  lion, le chameau, le  chacal, l’hirondelle.. en tout il  y a quinze danses différentes. Les instruments de musique utilisés sont la « la zokra »  un genre de clarinette, la darbouka (instrument à percussion ) et le bendir (petit tambour ).
Au cours de cette transe, les danseurs rendus insensibles utilisent l’épée, de longues aiguilles des clous  et des épines pour se mortifier. Parfois ils mangent des scorpions vivants. Autrefois ils mangeaient du verre  ou des braises et jouaient d’une façon spectaculaire avec des serpents venimeux comme au Maroc.
Pendant la période du président Bourguiba, les Hadras étaient interdites ce qui  fit entrer  ces confréries dans la catégorie de sociétés secrètes. De nos jours elles sont tolérées mais les membres de ces confréries  en principe n’autorisent pas  les étrangers à y assister.

« Hi Pierre

I am sitting here with a big smile on my face after having finally seen the video you put together.  It was really great to see the wedding again and I am glad that we decided to hire you to capture this day for us.  You have done a fantastic job in capturing the mood of the day and in particular done a great job in selecting music for the various sections.  Sofie has not seen the video yet but I have just called her on the phone (she is in Lebanon) to tell how what a good job you have done!  Thanks again for your work on this, and feel free to use me as a reference for future assignments.
All the best, and thanks again
Chris & Sofie »